ご覧いただきありがとうございます。 ✴︎Vintage Buchan Thistle Pottery Portbello Scotland アザミ　ミルク&シュガーポット 　　　　　　ミルクポット　W9.5×D7×H7㎝ 　　　　　シュガーポット　φ9㎝　H5.3㎝ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Buchan potteryはスコットランドエジンバラ郊外のポートベロで1867年頃からジャムジャー、ウィスキーフラゴン、湯たんぽなど、丈夫なストーンウェアを製造していた会社です。 当時はビール、ジャム、キャビア、インクや歯磨き粉などの日用品もストーンウェアで販売されていました。しかし時代は流れ、ストーンウェアはガラス瓶などに代わり、需要も減っていきます。 Buchan Potteryは、オーブンにも使える丈夫で高品質の技術を活かし、テーブルウェアの製造もはじめます。アザミを手描きしたシスルシリーズは、丈夫な日常使いのカントリーウェアとして大変人気で海外にも輸出されました。 1972年にはCrieffに工場を移転しますが、バックスタンプのPortbelloはそのまま使われます。 1999年に閉業後、その製品はアンティーク・ヴィンテージとしての価値を高めています。 こちらはシスルシリーズのシュガー&ミルクポットです。 完全な手描きですから一つひとつ個性があります。 仄かにペールブルーの地にアザミ、ヘザー、そして裏にはブルーベルが描かれます。 どれもスコットランドを代表する身近なお花ですね。 会社のバックスタンプも密かにアザミモチーフです＾＾ スコットランドの誇りが詰まったお品ですね！ アザミがスコットランドの国花になった言い伝えがあります。 眠りについたスコットランド兵たちがノルウェー軍の侵入を阻止できたのは、敵軍の中に棘だらけのこの植物を踏んだ痛みに思わず大声で叫び出した兵士がいたおかげでした。 その悲痛な叫び声を聞いて眠りから目を覚ました戦士たちが奮起し侵略軍を撃退したことから、アザミは勝利の花として称えられ、この国の象徴となったのです。 スコットランドに興味のある方やアザミの好きな方、 日常使いにいかがでしょうか＾＾ よろしくお願いいたします。 イギリス